Добро пожаловать в Мир Майкла Джексона, Гость!    Регистрация  Или выполнить  Вход       

Судебные процессы против Конрада Мюррея, иск Кэтрин Джексон против AEG Live./The Trial of Conrad Murray, Katherine Jackson AEG Lawsuit

Кэтрин Джексон против AEG Live

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#271  Сообщение Milena » 28 апр 2013, 11:35

показалось интересным...

Michael Jackson had 'died twice before of drug overdoses'
сомневаюсь в верном переводе статьи...*Майкл Джексон прежде умирал дважды от лекарственного передоза* ... так? icon_question

может не по теме...."умирал дважды"...интересный заголовок...вспомнилось что обсуждали когда то сто лет назад...что по штатовским законам, если на человека было дважды совершено покушение, то он имеет законное право инсценировать смерть.
28 апреля 2013 00:00
By Alex Wellman

спасибо за перевод статьи veraMJ

Майкл Джексон был дважды найден "мертвым" после приема десятка таблеток, назначенных ему изворотливыми докторами, как теперь утверждает его бывшая горничная.

King of Pop был дважды обнаружен лежащим без признаков жизни после посещения его личным “медицинским персоналом” в 1990-ых.

Эти поразительные откровения появились накануне начала процесса семьи Джексона с концертным промоутером в судебном деле о $40 миллиардах за его смерть.

Адриан Макмэнус, личная горничная певца в течение 1990-ых, сказала, что она и другие сотрудники часто натыкались на Джексона, "мертвого", терявшего сознание от коктейлей, отпускаемых по рецепту лекарств. Она сказала: “Однажды я постучала в его дверь, но не получила ответа, и вошла, чтобы убраться. Он лежал на кровати, неподвижный и выглядел очень бледным.

“Я звала несколько раз, но он не отвечал. Когда я подошла ближе, его глаза были открыты, и он, казалось, не дышал.

“Мое сердце упало, поскольку я подумала, что он был мертв. Я звала его по имени в течение нескольких минут. Я испугалась, что он ушел навсегда, но потом он внезапно очнулся. Он не сказал ни слова, но разрыдался.”

Адриан сказала, что она подумала о том, чтобы позвать на помощь, но певец попросил не вовлекать "посторонних".

Она также вспомнила, что другой инцидент произошел всего несколько недель спустя, в 1993 году, когда охранник Майкла нашел его безжизненным на краю бассейна.

Адриан сказала: “Охранник думал, что он был мертв. Он боялся худшего, пытаясь разбудить его, встряхивая и крича на него. Он не мог найти пульс, и он, казалось, не дышал.

Испугавшись, что его босс был мертв, рабочий радировал другого охранника, который выполнил ряд спасительных манипуляций. Адриан добавила: “Майкл заставлял своих охранников обучаться CPR, таким образом, они знали, что сделать.”


Адриан также сказала, что у певца были десятки бутылок наркотиков в его комнатах в сумках, платяных шкафах и среди одежды. Неизвестные доктора и медицинский "профессионал" не раз появлялись на его ранчо Neverland в Калифорнии и закрывались с Джексоном на несколько часов.

Она добавила: “Это - шок, что люди не понимали, что у него были такие проблемы, поскольку это было общеизвестно в 1990-ых. Майкл был замаран - как развратный наркоман, которым манипулировали. У меня до сих пор кошмары, когда я думаю о Neverland.”

Джексон в 50 лет умер в Лос-Анджелесе 25 июня 2009 года от смертельной дозы хирургического обезболивающего Propofol, который ему вводил доктор Конрад Мюррей от проблем сна. Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве в 2011 году.

Его мать Кэтрин (82) предъявляет иск AEG Live — организаторам злополучного тура “This Is It” — в неправомерной смерти ее сына, но новости об употреблении Джексоном наркотиков могут оказать негативное влияние на требование семьи, что AEG Live был небрежен в найме доктора Мюррея, чтобы заботиться о Джексоне, когда он репетировал шоу. AEG отрицает любую небрежность.
http://www.mirror.co.uk/news/world-news ... re-1857433

____________________-
в комментах к статье фаны кроют эту горничную позором, за то что она давала лживые показания на суде, воровала вещи...ну и тыды... не суть. icon_secret

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Milena поблагодарили (всего 6):
Olenca (28 апр 2013, 23:33) • TAIS (28 апр 2013, 22:11) • Admin (28 апр 2013, 21:12) • Lina (28 апр 2013, 16:25) • Dream (28 апр 2013, 15:44) • Trueamore (28 апр 2013, 11:54)
Рейтинг: 54.55%
 
RANDOM_AVATAR
offline

Milena
Прогресс до нового звания:
40%
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 542 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#272  Сообщение Milena » 28 апр 2013, 11:51

потрите если было...оттуда же с Mirror http://www.mirror.co.uk/news/world-news ... al-1844539

Дети Майкла Джексона раскроют сенсационные подробности о последних неделях Поп короля в живом судебном заседании
21 апреля 2013 00:00


Принц и Пэрис являются ключевыми свидетелями в £ 26 миллиардом иске семьи против бывшего концертного промоутера Майкла AEG в связи с его смертью в 2009 году.

Принц, 16, как ожидается, раскроет детали предполагаемого обсуждения которое он услышал между его отцом, руководителями AEG и д-ром Конрадом Мюррей, признанного виновным в непредумышленном убийстве певца.

Его сестра Париж, 15, как ожидается, будет отрицать предположения, что их отец подогреваемый наркотиками "желал смерти" и раскроет его планы, чтобы сделать фильмы.

Один из источников сообщает: «Принц и Пэрис хотят объяснить, что их отец не был под воздействием наркотиков до 24/7. Принц ждал четыре года чтобы мир услышал то, что он слышал. "

Семья утверждает, что AEG наняла доктора Мюррея.Компания решительно отвергает претензии, выдвинутые против нее.

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Milena поблагодарили (всего 5):
Olenca (28 апр 2013, 23:35) • TAIS (28 апр 2013, 22:11) • Admin (28 апр 2013, 21:12) • Lina (28 апр 2013, 16:24) • Dream (28 апр 2013, 15:44)
Рейтинг: 45.45%
 
RANDOM_AVATAR
offline

Milena
Прогресс до нового звания:
40%
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 542 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#273  Сообщение Trueamore » 28 апр 2013, 12:01

Статья про эту саму горничную от 9 апреля 2005 года

Former Jackson Maid Testifies She Used 'Broker'

Michael Jackson's former maid has testified that she and other employees used a "media broker" to sell stories to tabloids - including one claiming inside knowledge of the star's sex life with ex-wife Lisa Marie Presley.

ADRIAN McMANUS, who had earlier testified for the prosecution that she saw Jackson in compromising positions with boys, insisted under cross-examination yesterday (08APR05) that she was not out to get the BAD singer's money - even when she and four other Neverland employees sued him for millions of dollars.

She claimed she wanted "justice" with the filing of the wrongful-termination lawsuit, which backfired and resulted in a large judgment against the plaintiffs.

She added, "Honestly, a simple 'sorry for what we did to you' would have been enough for me."

McManus acknowledged that she signed agreements with the STAR tabloid and the Splash media and picture agency to sell purported secrets about Jackson's life with Presley.

Jackson married Presley in 1994. Presley filed for divorce in 1996. McManus, who was a Neverland maid from 1990 to 1994, said she never saw a woman in Jackson's room during her employment.

Jackson, 46, has pleaded not guilty to 10 felony charges of child molestation, administering an intoxicating agent and conspiracy involving allegations of child abduction, false imprisonment and extortion.

09/04/2005 02:24



icon_shooting icon_chopping icon_sick

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Trueamore поблагодарили (всего 5):
Olenca (28 апр 2013, 23:40) • TAIS (28 апр 2013, 22:10) • Admin (28 апр 2013, 21:13) • Lina (28 апр 2013, 16:53) • Dream (28 апр 2013, 15:44)
Рейтинг: 45.45%
 
Аватара пользователя
offline

Trueamore
Благодарил (а): 6693 раз.
Поблагодарили: 7266 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#274  Сообщение Admin » 28 апр 2013, 22:02

Jurors set to get roadmap of Jackson civil trial
LOS ANGELES (AP) — The most complete account of Michael Jackson's final months is about to unfold in a cramped Los Angeles courtroom nearly four years after the pop superstar's death.

Lawyers for Jackson's mother will attempt to convince a jury that the company promoting the pop superstar's 2009 comeback concerts is responsible for his untimely death. The attorneys will try to prove that AEG Live hired and controlled the doctor convicted of involuntary manslaughter over Jackson's demise.

AEG Live denies any wrongdoing and contests that they hired the physician who for months was giving Jackson doses of a powerful anesthetic in the singer's bedroom to help him sleep.

Opening statements on Monday will provide a roadmap for a case that will delve into Jackson's addiction struggles and issues previously unexplored in court. Many of those in the singer's orbit — family, famous friends, doctors and his teenage children — may testify during the months-long trial.

Some of the stars listed on the witness list include Quincy Jones, Diana Ross, Lou Ferrigno and Spike Lee. Both of Jackson's ex-wives, Lisa Marie Presley and Debbie Rowe, are also listed as potential witnesses.

Katherine Jackson sued in September 2010, claiming AEG failed to properly investigate her son's doctor, Conrad Murray. All but one of her claims has been dismissed, but millions and possibly billions of dollars are at stake. The trial pits the family of a global superstar against AEG Live, a private company that as part of the Anschutz Entertainment Group has helped spark the revitalization of downtown Los Angeles with its venue, the Staples Center.

Unlike the 2011 trial that ended with Murray's conviction, the civil trial will explore the troubled finances of both men — a situation that Katherine Jackson's attorneys say created a conflict of interest for Murray that AEG should have been aware of.

The Houston-based cardiologist was deeply in debt when he agreed to serve as Jackson's personal doctor for a series of 50 concerts in London dubbed "This Is It." The doctor had liens and owed back child support when he began working with Jackson, expecting a $150,000 a month salary. Jackson died of acute propofol intoxication before the contract was fully signed.

The trial is expected to include detailed testimony about other doctors' treatment of Jackson, a subject that was largely off-limits in the criminal case. Unlike Murray's trial, which was broadcast live, the civil case will play out without cameras in a courtroom with only 45 public seats.

AEG denies they hired Murray, and have contended he should be considered an independent contractor, a designation many hospitals deem surgeons and other physicians.

Katherine Jackson's attorneys, Brian Panish and Kevin Boyle, have repeatedly cited emails sent by top AEG executives referencing Murray's pay and his obligations to get Jackson to perform.

Marvin S. Putnam, an attorney for AEG who was not available to comment, has said the company could not have foreseen the circumstances that led to Murray's administration of propofol to Jackson as a sleep aide.

AEG has said in court filings that Jackson's family is seeking $40 billion in damages, but Panish denies that's the figure he's seeking.

"We've never asked for $40 billion," he said. "The jury is going to decide what the loss is."

The high figure, Panish said, is the company's attempt to "prejudice everybody against the Jacksons." He says the case isn't about money.

"It's about getting the truth," he said. "We'd like to get out all the evidence. The evidence is going to speak for itself that AEG had a lot of involvement and they completely deny responsibility."

Jackson's three children, Prince, Paris and Blanket are also listed as plaintiffs on the case.

Asked whether he and the Jacksons are concerned about the image of the "Thriller" singer that will emerge in court, Panish said the trial will show a different side of the superstar. "Mrs. Jackson and her grandchildren suffered a tremendous loss and AEG has never recognized that and continues to deny responsibility," he said. "The other side of the story hasn't been told."

A jury of six men and six women has been selected to decide the case.

Monday's remarks by Panish and Putnam will provide the jurors' their first true insight into the evidence they will likely hear, and once again pull back the veil of Michael Jackson's private life.

http://news.yahoo.com/jurors-set-roadma ... NUa13QtDMD
Изображение

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Admin поблагодарили (всего 3):
Lina (29 апр 2013, 11:23) • Trueamore (28 апр 2013, 22:39) • TAIS (28 апр 2013, 22:09)
Рейтинг: 27.27%
 
Аватара пользователя
offline

Admin
Благодарил (а): 11977 раз.
Поблагодарили: 14911 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#275  Сообщение Admin » 29 апр 2013, 01:33

Michael Jackson wrongful death trial to open
By Alan Duke, CNN

Los Angeles (CNN) -- The Michael Jackson wrongful death trial, which promises dramatic revelations and legal fireworks, begins in a small Los Angeles courtroom with opening statements Monday.
Jurors earning $15 a day will listen to several months of testimony before deciding whether one of the world's largest entertainment companies should pay Jackson's mother and three children billions of dollars for its liability in the pop icon's death.
Famous Jackson family members, including Janet, will sit just a few feet from the jury as Michael's oldest son and daughter describe their father's last days. But they will also endure weeks of tedious testimony from medical and financial experts offering opinions about the singer's health, addiction and career.
Only a handful of journalists and a few members of the public will be allowed inside the courtroom because many of its 45 seats are reserved for parties involved in the trial, including the Jackson family. Los Angeles County Superior Court Judge Yvette Palazuelos denied CNN's request to televise the trial.
Pretrial hearings have featured angry and personal exchanges between lawyers for the two sides, made more intense by the intimacy of the tiny courtroom.
Jurors chosen to decide Michael Jackson wrongful death case

The central issue
The central issue is simple: Did AEG Live, the company promoting Jackson's comeback concerts in 2009, hire or supervise Dr. Conrad Murray, the physician convicted of involuntary manslaughter in Jackson's June 25, 2009, death?
Jackson died two weeks before his "This Is It" comeback concerts, organized by AEG Live, were to have debuted in London. The coroner ruled Jackson died from a fatal combination of sedatives and propofol, a surgical anesthetic that Murray told investigators he used to put Jackson to sleep almost every night in the month before his death.
The Jacksons will argue that AEG executives knew about the star's weakened health and his past use of dangerous drugs while on tour. They're liable in his death because they pressured Jackson and the doctor to meet their ambitious schedule to prepare for the London shows despite that knowledge, their lawyers contend.
A cornerstone of their case is an e-mail AEG Live Co-CEO Paul Gongaware wrote 11 days before Jackson's death. The e-mail to show director Kenny Ortega addressed concerns that Murray had kept Jackson from a rehearsal the day before: "We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him."
Jackson lawyers argue the e-mail is evidence that AEG Live used Murray's fear of losing his lucrative job as Jackson's personal physician to pressure him to have Jackson ready for rehearsals despite his fragile health.
AEG will defend itself by arguing that Jackson was responsible for his own demise, that he chose Murray to be his full-time doctor and that his drug addiction led him to a series of fatal choices. Murray was never an AEG employee but rather was chosen and paid by Jackson for nearly four years until Jackson died, AEG lawyers contend.
"I don't know how you can't look to Mr. Jackson's responsibility there," AEG lawyer Marvin Putnam told CNN. "He was a grown man."
Child molestation accusations against Jackson, for which he was acquitted after a trial, are relevant because they "resulted in an incredible increase in his drug intake," Putnam said.
"Mr. Jackson is a person who was known to doctor shop," Putnam said. "He was known to be someone who would tell one doctor one thing and another doctor something else."
When Palazuelos ruled in February that case warranted a jury trial, she found there was evidence to support the Jacksons' claim that AEG Live executives could have foreseen that Murray would use dangerous drugs in treating the singer.

Jackson's family seeks billions
The lawsuit seeks a judgment against AEG Live equal to the money Jackson would have earned over the course of his remaining lifetime if he had not died in 2009. Jackson lawyers denied media reports that they were seeking $40 billion in damages if AEG Live is found liable, but it could cost the company several billion dollars, according to estimates of Jackson's income potential.
AEG Live is a subsidiary of AEG, a global entertainment company that was up for sale recently with an $8 billion asking price.
One of the Jacksons' experts, certified pubic accountant Arthur Erk, estimated that Michael Jackson could have earned $1.4 billion by taking his "This Is It" tour around the world for 260 shows. AEG executives discussed extending the tour beyond the 50 shows scheduled for London, Jackson lawyers said.
Jackson lawyer Perry Sanders, in arguing for the judge to allow Erk's testimony, said when "This Is It" tickets went on sale in March 2009, there was the "highest demand to see anyone in the history of the world. No one has ever come close."
"There was so much demand, they filled 2 million seats in hours," Sanders said, quoting an e-mail from AEG Live CEO Randy Phillips sent to AEG's owner.
"We would have had to do 100-plus shows to fill the demand" in London, he said Phillips wrote. Jackson could have packed the Tokyo Dome several times in a world tour, he said.
But AEG lawyer Sabrina Strong called it "very speculative" that Jackson would have even finished the 50 London shows before dying.
AEG lawyers argued that Jackson didn't perform 260 shows and make that much money even in his prime. "He never came anywhere close to that," Strong said. "No one other than Cher has ever done that."
Erk also calculated Jackson would have followed with four more world tours before he turned 65.
Palazuelos weighed in during a hearing on Thursday, noting that the Rolling Stones are still touring into their 70s.
The Jacksons will also try to convince jurors that he would have made a fortune off of a long series of Las Vegas shows, endorsements, a clothing line and movies.
Strong argued that Jackson had a history of failed projects and missed opportunities, calling Erk's projections "a hope, a dream, and not a basis for damages."
If AEG is found liable, the company's lawyers want the judge to tell the jury to reduce any damages by the amount Jackson's estate earned from the documentary made from video the company shot of his rehearsals. "If there is a benefit in it, then that is deducted from a loss," Strong said.
Jackson lawyer Brian Panish compared giving AEG credit for the "This Is It" profits to being "like you murdered someone, wrote a book about them and gave them the money."
Panish, who will deliver the Jacksons' opening statement Monday morning, said he was not sure who his first witness will be Tuesday morning. He did tell the court he will show several videos of the depositions given by AEG's top executives in the first week.
Panish and AEG's Putnam will each have two and a half hours to describe their cases to the jury in opening statements starting at 10 a.m. Monday.
The witness lists include many members of the Jackson family, including matriarch Katherine Jackson. Other celebrity witnesses on the list are Sharon Osbourne, Quincy Jones, Spike Lee, Ray Parker Jr., Lisa Marie Presley, Diana Ross and Lou Ferrigno.

http://edition.cnn.com/2013/04/28/showb ... ?hpt=hp_t3
Изображение

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Admin поблагодарили (всего 4):
Olenca (29 апр 2013, 22:44) • Trueamore (29 апр 2013, 22:23) • Lina (29 апр 2013, 11:31) • Milena (29 апр 2013, 06:10)
Рейтинг: 36.36%
 
Аватара пользователя
offline

Admin
Благодарил (а): 11977 раз.
Поблагодарили: 14911 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#276  Сообщение Admin » 29 апр 2013, 01:41

Trueamore писал(а):Статья про эту саму горничную от 9 апреля 2005 года

Former Jackson Maid Testifies She Used 'Broker'

Michael Jackson's former maid has testified that she and other employees used a "media broker" to sell stories to tabloids - including one claiming inside knowledge of the star's sex life with ex-wife Lisa Marie Presley.

ADRIAN McMANUS, who had earlier testified for the prosecution that she saw Jackson in compromising positions with boys, insisted under cross-examination yesterday (08APR05) that she was not out to get the BAD singer's money - even when she and four other Neverland employees sued him for millions of dollars.

She claimed she wanted "justice" with the filing of the wrongful-termination lawsuit, which backfired and resulted in a large judgment against the plaintiffs.

She added, "Honestly, a simple 'sorry for what we did to you' would have been enough for me."

McManus acknowledged that she signed agreements with the STAR tabloid and the Splash media and picture agency to sell purported secrets about Jackson's life with Presley.

Jackson married Presley in 1994. Presley filed for divorce in 1996. McManus, who was a Neverland maid from 1990 to 1994, said she never saw a woman in Jackson's room during her employment.

Jackson, 46, has pleaded not guilty to 10 felony charges of child molestation, administering an intoxicating agent and conspiracy involving allegations of child abduction, false imprisonment and extortion.

09/04/2005 02:24



icon_shooting icon_chopping icon_sick

Ето она в 2005 году icon_oh_well
Изображение

Все - таки очень трудно не согласиться с мнением некоторых фанов, что сейчас, " благодаря " этому суду, вся эта грязь про Майкла вылезет наружу еще раз. icon_sick
Но есть и оптимисты, которые считают, что именно сейчас, те, кто верили в его виновность, пересмотрят свою позицию и якобы именно для этого те обвинения активно и будут обсуждаться опять. icon_idontknow
Изображение

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Admin поблагодарили (всего 5):
Trueamore (29 апр 2013, 22:23) • Mermaid (29 апр 2013, 19:20) • Dream (29 апр 2013, 15:25) • Lina (29 апр 2013, 11:30) • TAIS (29 апр 2013, 08:58)
Рейтинг: 45.45%
 
Аватара пользователя
offline

Admin
Благодарил (а): 11977 раз.
Поблагодарили: 14911 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#277  Сообщение TMJ » 29 апр 2013, 05:10

Trueamore писал(а):
TMJ писал(а):это Майкл был на конфе! icon_veryangry
Блин вот я не понимаю эти разговоры.какой смысл ему было засылать туда двойника?даже если он инсценировал свою смерть,что бы это изменило? смешно читать даже.


Разговоры,потому,что люди делятся своим мнением.Какие-то вещи кажутся им до сих пор странными и необъяснимыми.Только и всего.

Смешно - не читайте.

гм..не ожидала от вас такого мягко сказать нелестного замечания.
Я читаю потому что мне интересно узнать мнения.как вы могли заметить,я очень редко пишу,потому что в свое время вы (не лично) у меня эту охоту отбили.А все потому что мое мнение не нравилось.Теперь же вы говорите о том что люди деляться своим мнением,однако моим мне делиться вы не позволили.Почему такая несправедливость?Что такого ужасного было в млоем коментарии,что вы мне сделали такое замечание?Я даже лично ни к кому не обратилась,просто высказалась,потому что меня очень задевают такого рода разговоры.
Что не так?
Изображение

Показать ссылки поста


Аватара пользователя
offline

TMJ
Прогресс до нового звания:
26.8%
Автор темы
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 1199 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#278  Сообщение TAIS » 29 апр 2013, 08:57

TMJ писал(а):
Trueamore писал(а):
TMJ писал(а):это Майкл был на конфе! icon_veryangry
Блин вот я не понимаю эти разговоры.какой смысл ему было засылать туда двойника?даже если он инсценировал свою смерть,что бы это изменило? смешно читать даже.


Разговоры,потому,что люди делятся своим мнением.Какие-то вещи кажутся им до сих пор странными и необъяснимыми.Только и всего.

Смешно - не читайте.

гм..не ожидала от вас такого мягко сказать нелестного замечания.
Я читаю потому что мне интересно узнать мнения.как вы могли заметить,я очень редко пишу,потому что в свое время вы (не лично) у меня эту охоту отбили.А все потому что мое мнение не нравилось.Теперь же вы говорите о том что люди деляться своим мнением,однако моим мне делиться вы не позволили.Почему такая несправедливость?Что такого ужасного было в млоем коментарии,что вы мне сделали такое замечание?Я даже лично ни к кому не обратилась,просто высказалась,потому что меня очень задевают такого рода разговоры.
Что не так?

Уважаемая TMJ, не нужно в этой теме устраивать разборки, это во-первых, во-вторых- вы всегда высказываете свою точку зрения очень не тактично и меня удивляет, почему вы этого не замечаете. Вы, как вы сказали, очень редко пишите, но и этих редких моментов хватает, чтобы кого-то обидеть. У меня адское терпение, но и меня уже начинают раздражать иногда ваши посты. Вам никто не запрещает высказывать свою точку зрения, и Вам уже это было сказано не раз. Но делайте это уважительно и тактично по отношению к другим участникам форума. Если Вам позволяет воспитание,примите это к сведению, прежде, чем что-то написать в следующий раз.

Показать ссылки поста



За это сообщение автора TAIS поблагодарили (всего 2):
Trueamore (29 апр 2013, 22:24) • Mermaid (29 апр 2013, 19:20)
Рейтинг: 18.18%
 
Аватара пользователя
offline

TAIS
Благодарил (а): 9490 раз.
Поблагодарили: 3136 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#279  Сообщение Milena » 29 апр 2013, 18:37

Девочки, простите меня пожалуйста icon_embarrassed ... Некоторые люди чуть больше эмоциональны, некоторые меньше. Давайте прощать друг другу, а? icon_embarrassed Нас ведь так немного осталось с 2009 года(( icon_sorry
Всем
icon_lotsoflove icon_heart

А у нас начался суд. Знаете почитав масштабность события, список звёздных свидетелей...всё это напомнило 2005 год. Тогда тоже вина МД была большинству очевидна, сми сошло с ума пересказывая грязь и фантазии. Сейчас практически тоже самое...только вот фаны в поддержке Майклу на этот раз отказали, увы...
Ну да ладно.
Инфа с cnn. огромное спасибо за читабельный перевод veraMJ icon_flowers

Майкл Джексон: неправомерное смертельное испытание начинается
Алан Дюк, CNN
Воскресенье 28 апреля 2013


Лос-Анджелес (CNN) - Майкл Джексон Неправомерное смертельное испытание, которое обещает драматические открытия и юридический фейерверк, начинается в небольшом зале суда Лос-Анджелеса со вступительной речи в понедельник.

Присяжные заседатели, зарабатывающие 15$ в день, будут слушать в течение нескольких месяцев свидетельства прежде, чем решить, должна ли одна из самых больших в мире компаний развлечений заплатить матери Джексона и трем детям миллиарды долларов за свою ответственность в смерти популярного символа.

Известные члены семьи Джексона, включая Джанет, будут сидеть всего нескольких футах от жюри, старший сын и дочь Майкла будут описывать события последних дней своего отца. Они также услышат утомительные свидетельства от медицинских и финансовых экспертов, высказывающих свое мнение о здоровье певца, его зависимости и карьере.

Только горстке журналистов и нескольким представителям общественности разрешат присутствовать в зале суда, потому что многие из его 45 мест зарезервированы для сторон, вовлеченных в испытание, включая семью Джексона. Судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Иветт Пэлэзуелос отказала в просьбе CNN передавать заседания суда по телевидению.

Предварительные слушания дела показали сердитый настрой при личных контактах между адвокатами этих двух сторон, чему способствует более интенсивная близость из-за крошечного зала суда.

Основной вопрос

Основной вопрос прост: нанимала ли и контролировала ли AEG Live, компания, способствующая концертам возвращения Джексона в 2009 году, доктора Конрада Мюррея, врача, осужденного за непредумышленное убийство Джексона 25 июня 2009 года?

Джексон умер за две недели, до концертов возвращения "This Is It", организованных AEG Live, которые должны были дебютировать в Лондоне. Коронер постановил, что Джексон умер от фатальной комбинации успокоительных средств и propofol, хирургического анестезирующего средства, которое, как сказал Мюррей следователям, он раньше давал Джексону почти каждую ночь в течение месяца, чтобы тот мог спать.

Джексоны будут утверждать, что руководители AEG знали об ослабленном здоровье звезды и его прошлом использовании опасных наркотиков во время гастролей. Они ответственны за его смерть, потому что они оказали давление на Джексона и доктора, чтобы выполнить их честолюбивый график, чтобы подготовиться к лондонским шоу несмотря на это знание, утверждают их адвокаты.

Краеугольный камень их случая - электронная почта AEG, которую AEG Live - генеральный директор Пол Гонгоэр - написал за 11 дней до смерти Джексона. Электронная почта обращает внимание директора Кенни Ортега на проблему, чтобы Мюррей сохранял Джексона от репетиции днем прежде: "Мы хотим напомнить (Мюррей), что это - AEG, не MJ, платит ему зарплату. Мы хотим напомнить ему, что от него ждут."

Адвокаты Джексона утверждают, что электронная почта является доказательством, что AEG Live использовал страх Мюррея потерять прибыльную работу в качестве личного врача Джексона и оказывал на него давление, чтобы иметь Джексона готовым к репетиции, несмотря на его слабое здоровье.

AEG защищает себя, утверждая, что Джексон сам ответственен за свою смерть, что он сам выбрал Мюррея, чтобы тот стал его личным доктором, и что наркомания привела его к этому фатальному выбору. Мюррей никогда не был сотрудником AEG, а скорее был выбран и оплачен Джексоном в течение почти четырех лет, пока Джексон не умер, утверждают адвокаты AEG.

"Я не знаю, как Вы не можете не видеть ответственности г-на Джексона за самого себя," - сказал CNN адвокат AEG Марвин Путнэм. - Он был взрослым мужчиной."

Обвинения в растлении малолетних против Джексона, по которым он был оправдан после суда, релевантны, потому что они "привели к невероятному увеличению его потребления препарата," - сказал Путнэм. icon_wtf

Когда Palazuelos постановила в феврале, что она нашла, что были доказательства, чтобы поддержать требование Джексонов, что руководители AEG Live, возможно, предвидели, что Мюррей будет использовать опасные наркотики в лечении певца.

Семья Джексона ищет миллиарды

Иск направлен на возмещение AEG Live суммы, равной деньгам, которые Джексон заработал бы в течение своей остающейся целой жизни, если бы он не умер в 2009 году. Адвокаты Джексонов отрицают сообщения средств массовой информации, что они искали $40 миллиардов в качестве возмещения убытков, если AEG будет признан ответственным, но он мог бы стоить компании нескольких миллиардов долларов, согласно оценкам доходного потенциала Джексона.

AEG Live является филиалом AEG, глобальной компанией развлечений, которая недавно продавалась с запрашиваемой ценой за $8 миллиардов.

Один из экспертов Джексонов, сертифицированный бухгалтер Артура Эрка, оценил, что Майкл Джексон, возможно, заработал бы $1.4 миллиарда, учитывая мировой тур"This Is It" в 260 шоу. Руководители AEG обсуждали продление тура более 50 шоу, намеченных для Лондона, сказали адвокаты Джексона. icon_yes

Адвокат Джексонов Перри Сандерс, отстаивая перед судьей приведенные доводы, чтобы позволить их в свидетельских показаниях Эрка, сказала, что когда билеты "This Is It" поступили в продажу в марте 2009 года, - это имело "самый высокий спрос в мировой истории. Никто никогда не приближался к такому."

"Было такой большой спрос, что они заполнили 2 миллиона мест за несколько часов," - сказала Сандерс, цитируя электронную почту от генерального директора AEG Live Рэнди Филлипса, посланную владельцу AEG.

Она сказала, что Филлипс написал: "мы должны были бы сделать 100 - плюс шоу, чтобы заполнить заявку" в Лондоне. Джексон, возможно, мог бы собрать Tokyo Dome несколько раз в кругосветном путешествии, сказал он.

Но адвокат AEG Сабрина Стронг назвала это "очень спекулятивным". здесь не хватает окончания предложения...
But AEG lawyer Sabrina Strong called it "very speculative" that Jackson would have even finished the 50 London shows before dying.
переведите плиз heyy ...* потому что Джексон вряд ли бы закончил даже 50 лондонских шоу перед смертью* так? icon_question ха! т.е. адвокат аег признаёт это??


Адвокаты AEG утверждали, что Джексон не выполнял 260 шоу и не делал так много денег даже в его расцвете. "Он никогда не был близок к этому," - сказала Стронг. - "Никто, кроме Шер, никогда не делал это."

Эрк также рассчитал, что Джексон мог бы сделать еще четыре мировых тура прежде, чем ему исполнится 65 лет.

Palazuelos отметила во время слушания в четверг, что 70-летние Rolling Stones все еще совершают гастроли. icon_thumbup

Джексоны также попытались убедить присяжных заседателей, что он заработал бы состояние на серии шоу в Лас Вегасе, линии одежды и фильмах.

Стронг утверждает, что Джексон имел историю неудавшихся проектов и пропущенной возможности, называя прогнозы Эрка "надеждой, мечтой, и не основанием для убытков."

Если AEG будет признан ответственным, адвокаты компании хотят, чтобы судья сказал жюри сократить убытки на сумму состояния Джексона, заработанную от документального фильма, сделанного компанией из видео его репетиций. "Если есть польза в нем, то это вычитается от потерь," - сказала Стронг. ооо...уже торгуемся? знает кошка чьё мясо съела)) icon_rolleyes

Адвокат Джексонов Брайан Пэниш, который выступит со вступительной речью в понедельник утром, сказал, что он еще не решил, кто будет его первым свидетелем во вторник. Он действительно говорил суду, что покажет несколько видео, данных высшими должностными лицами AEG на первой неделе.

У Пэниша и Путнэма (AEG) будет два с половиной часа для каждого, чтобы описать их случаи для жюри во вступительной речи, начинающейся в 10:00 в понедельник.

Списки свидетеля составляют много членов семьи Джексонов, включая матриарха Кэтрин Джексон. Другие знаменитые свидетели в списке - Шэрон Осборн, Куинси Джонс, Спайк Ли, Рей Паркер младший, Лайза Мари Пресли, Диана Росс и Лу Ферриньо.

перевод veraMJ
http://www.cnn.com/2013/04/28/showbiz/j ... ?hpt=hp_t3

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Milena поблагодарили (всего 6):
TMJ (30 апр 2013, 04:47) • Olenca (29 апр 2013, 22:51) • Trueamore (29 апр 2013, 22:24) • TAIS (29 апр 2013, 21:28) • tamaraki (29 апр 2013, 19:43) • Admin (29 апр 2013, 19:21)
Рейтинг: 54.55%
 
RANDOM_AVATAR
offline

Milena
Прогресс до нового звания:
40%
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 542 раз.

Re: Кэтрин Джексон против AEG Live

#280  Сообщение Admin » 29 апр 2013, 19:39

Запощу сюда, так как совсем недавно мы это в этой ветке обсуждали icon_flowers

Марк Лестер утверждает, что Майкл был пьян на пресс - конференции
Michael Jackson 'Was Drunk During 'This Is It' Press Call, Claims Mark Lester


Michael Jackson was allegedly drunk at his 2009 press call to announce his This Is It tour, and was drinking up to six bottles of wine a day in his final weeks, according to a friend of the late singer.

Mark Lester - who starred in 'Oliver!' as a child - told The Sun how he used to smuggle his close pal alcohol to help with his insomnia, and claimed he was "paralytic" before he appeared on stage to introduce his comeback shows four years ago.
"Michael passed out on the hotel bed. His doctor said he'd drunk two-thirds of a bottle of whisky and was paralytic," he told the paper.

"He sobered up enough to struggle through the This Is It speech, which he just about got away with."

Michael died just three months later of an overdose, with his doctor, Conrad Murray, found guilty of involuntary manslaughter.

A civil trial surrounding Michael's death is about to begin in the US, as the Jackson family attempt to prove that AEG Live - the company promoting his comeback tour - is responsible for his death, claiming they hired and controlled Murray.

Sky News reports that the court will hear detailed accounts of his final months, with his children, Prince, Paris and Blanket, listed as potential witnesses.

http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/04 ... t#comments
Изображение

Показать ссылки поста



За это сообщение автора Admin поблагодарил:
Trueamore (29 апр 2013, 22:25)
Рейтинг: 9.09%
 
Аватара пользователя
offline

Admin
Благодарил (а): 11977 раз.
Поблагодарили: 14911 раз.

Пред.След.

Вернуться в СУД / COURT

cron